"Thank you"Song and Lyrics by Alanis morissette_____=====DISCLAIMER=====I do not own the anime, music, artwork or the lyrics.All rights reserved
Wat dacht je ervan om te stoppen met die antibiotica? Wat dacht je ervan om te stoppen met eten als ik vol zit? Wat dacht je van dat doorzichtige lokaas dat voorgehouden wordt? Wat dacht je van die altijd maar moeilijk te vatten verering? Bedankt, India Bedankt, schrikbewind Bedankt, desillusie Bedankt, zwakheid Bedankt, consequentie Bedankt, bedankt, stilte Wat vind je ervan als ik jou niet van alles de schuld geef? Wat vind je ervan als ik voor één keer van het moment geniet? Wat dacht je van hoe goed het voelt om je ten langen leste te vergeven? Wat vind je ervan om het allemaal stuk voor stuk te betreuren? Bedankt, India Bedankt, schrikbewind Bedankt, desillusie Bedankt, zwakheid Bedankt, consequentie Bedankt, bedankt, stilte Het moment dat ik het losliet was het moment dat ik meer kreeg dan ik aankon Het moment dat ik ervan afsprong was het moment dat ik neerkwam Wat dacht je ervan om niet langer masochistisch te zijn? Wat dacht je ervan om te denken aan je theologie? Wat dacht je ervan om je ongegeneerd je ogen uit je kop te huilen? Wat dacht je ervan om de dood niet gelijk te stellen aan stoppen? Bedankt, India Bedankt, Voorzienigheid Bedankt, desillusie Bedankt, zinloosheid Bedankt, duidelijkheid Bedankt, bedankt, stilte
That I would be fine even if I went bankrupt. That I would be good if I lost my hair and my youth. That I would be great if I was no longer queen. That I would be grand if I was not all knowing
Tekst piosenki: Ironic Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › An old man turned ninety-eight He won the lottery and died the next day It's a black fly in your Chardonnay It's a death row pardon two minutes too late Isn't it ironic... don't you think? It's like rain on your wedding day It's a free ride when you've already paid It's the good advice that you just didn't take Who would've thought... it figures Mr. Play It Safe was afraid to fly He packed his suitcase and kissed his kids goodbye He waited his whole damn life to take that flight And as the plane crashed down he thought "Well isn't this nice..." And isn't it ironic... don't you think? It's like rain on your wedding day It's a free ride when you've already paid It's the good advice that you just didn't take Who would've thought... it figures Well life has a funny way of sneaking up on you When you think everything's okay and everything's going right And life has a funny way of helping you out when You think everything's gone wrong and everything blows up In your face A traffic jam when you're already late A no-smoking sign on your cigarette break It's like ten thousand spoons when all you need is a knife It's meeting the man of my dreams And then meeting his beautiful wife And isn't it ironic... don't you think? A little too ironic... and yeah I really do think... It's like rain on your wedding day It's a free ride when you've already paid It's the good advice that you just didn't take Who would've thought... it figures Life has a funny way of sneaking up on you Life has a funny, funny way of helping you out Helping you out Starzec odwrócił się dziewięćdziesiąt osiem Wygrał na loterii i zmarł następnego dnia To czarna mucha w twoim Chardonnay To ułaskawienie Death Row dwie minuty za późno Czy to nie ironia ... nie sądzisz? To jak deszcz w dzień twojego ślubu Jest to darmowa przejażdżka opłacona z To dobra rada, że po prostu nie wziął Kto by pomyślał ... to dane Pan Play It Safe bał się latać Spakował walizkę i ucałował dzieci do widzenia Czekał całe swoje cholerne życie, aby podjąć lot I jak samolot rozbił się w dół pomyślał "No cóż nie jest to miłe ..." I nie jest to ironia ... nie sądzisz? To jak deszcz w dzień twojego ślubu Jest to darmowa przejażdżka opłacona z To dobra rada, że po prostu nie wziął Kto by pomyślał ... to dane Dobrze Życie w zabawny sposób przyczaja się na ciebie Kiedy myślisz, że wszystko jest w porządku i wszystko się dzieje w prawo Życie w zabawny sposób pomoże ci Gdy Myślisz, że wszystko jest nie tak i wszystko wieje w górę W twarz Korek, gdy jesteś już późno Nie palenia znak na przerwę papierosów To jak dziesięć tysięcy łyżek gdy wszystko czego potrzebujesz to nóż To spotkanie z mężczyzną moich marzeń A potem poznanie jego pięknej żony I nie jest to ironia ... nie sądzisz? Troszkę zbyt ironiczne ... i tak naprawdę uważam ... To jak deszcz w dzień twojego ślubu Jest to darmowa przejażdżka opłacona z To dobra rada, że po prostu nie wziął Kto by pomyślał ... to dane Życie w zabawny sposób przyczaja się na ciebie Życie ma zabawny, zabawny sposób pomoże ci Pomaga się Pobierz PDF Kup podkład MP3 Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Alanis Nadine Morissette (urodzona 1 czerwca 1974r.) to kanadyjska piosenkarka i autorka tekstów, zdobywczyni Grammy oraz, okazjonalnie, aktorka (często grająca samą siebie). Jej międzynarodowy debiut, album Jagged Little Pill (1995), stał się jedną z najlepiej sprzedających się płyt wszech czasów - ponad 33 mln. sprzedanych egzemplarzy na całym świecie. Żaden z trzech wydanych następnie albumów studyjnych, Supposed Former Infatuation Junkie (1998) Read more on Słowa: Alanis Morissette, Glen Ballard Muzyka: Alanis Morissette, Glen Ballard Rok wydania: brak danych Płyta: brak danych Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Alanis Morissette (2) 1 2 1 komentarz Brak komentarzy
Thank you frailty. Thank you consequence. Thank you thank you silence How ’bout no longer being masochistic. How ’bout remembering your divinity. How ’bout reflecting each-other in our last splendor. How ’bout not equating death with stopping Thank you India. Thank you clarity. Thank you disillusionment. Thank you nothingness. Thank you
Scritta da Alanis Morissette e Glen Ballard e pubblicata il 6 ottobre 1998, Thank U è una canzone estratta da Supposed Former Infatuation Junkie, quarto album della cantautrice canadese, pubblicato nel novembre 1998. La Morissette ha scritto Thank U dopo essere tornata da un viaggio in India nel 1997. Nel video del brano la Morissette, filmata completamente nuda, con i lunghi capelli a coprire i seni, cammina per la strada ed è abbracciata dai passanti in diversi luoghi pubblici. Thank U – in download su iTunes o su Amazon How about getting off of these antibiotics – E se buttassi giù questi antibiotici? How about stopping eating when I’m full up – E se smettessi di mangiare quando sono sazia? How about them transparent dangling carrots – E che ne dici di quelle carote trasparenti a penzoloni? How about that ever elusive “could have” – Che ne dici di quell’inafferrabile “potresti avere” Thank you India – Grazie India Thank you terror – Grazie terrore Thank you disillusionment – Grazie disillusione Thank you frailty – Grazie fragilità Thank you consequence – Grazie conseguenza Thank you, thank you silence – Grazie, grazie silenzio How about me not blaming you for everything – Che ne dici se non ti incolpassi di tutto How about me enjoying the moment for once – Che ne dici se mi godessi il momento per una volta How about how good it feels to finally forgive you – Che ne dici di quanto sia bello finalmente perdonarti How about grieving it all one at a time – Che ne dici di addolcirli tutto uno alla volta Thank you India – Grazie India Thank you terror – Grazie terrore Thank you disillusionment – Grazie disillusione Thank you frailty – Grazie fragilità Thank you consequence – Grazie conseguenza Thank you, thank you silence – Grazie, grazie silenzio The moment I let go of it – Il momento in cui ho mollato Was the moment I got more than I could handle – È stato il momento in cui ho avuto più di quanto potessi gestire The moment I jumped off of it – Il momento in cui ne sono saltata fuori Was the moment I touched down – È stato il momento in cui ho toccato terra How about no longer being masochistic – Che ne dici di non essere più masochisti How about remembering your divinity – Che ne dici di ricordare la tua divinità How about unabashedly bawling your eyes out – Che ne dici di piangere sfacciatamente How about not equating death with stopping – Che ne dici di non equiparare la morte all’arresto Thank you India – Grazie India Thank you Providence – Grazie provvidenza Thank you disillusionment – Grazie disillusione Thank you nothingness – Grazie a nulla Thank you clarity – Grazie chiarezza Thank you, thank you silence – Grazie, grazie silenzio
Pls. Like and SubscribeAnd CommentThanks..LYRICS:LyricsHow 'bout getting off of these antibiotics?How 'bout stopping eating when I'm full up?How 'bo
Torsdag aften spillede den canadiske sangerinde Alanis Morissette i Royal Arena, hvor det nu 27-årige album Jagged Little Pill skulle fejres. Det helt store show udeblev, men musikken var i fokus som aldrig før. Sidste gang jeg oplevede Alanis Morissette var på Tinderbox i 2018. Her spillede hun på det, som de kalder ‘Blå Scene’. Torsdag aften, i 2022, var den blå scene skiftet ud med royale rammer i Royal Arena. Den omkring 100 minutter lange koncert startede ud med en video-kavalkade med højdepunkter fra hendes karriere, før hovedpersonen selv kom på scenen til lyden af “All I Really Want”. Det lød ikke godt, og lyden i arenaen var buldrede og overdøvede til tider vokalen. Hendes medbragte band var i nogle af koncertens første numre, “Hand In My Pocket”, “You Learn” og “Forgiven”, som standhaftige tinsoldater. Der var ikke meget liv blandt dem, og det så ikke ud som om, at de havde kemi imellem sig. Lyden i arenaen var kritisable under de første 15 minutter, men efter 20 minutter kom der endelig helt styr på det. Til gengæld sang Alanis Morissette som en engel og lød fantastisk igennem store dele af koncerten. Det var næsten som at høre pladen selv. Anmeldelsen fortsætter under billedet Foto: Lasse Lagoni Show er ikke lig med koncert Lad mig lige slå én ting fast: Koncerten med Alanis Morissette var ikke et show. Det var en hyldest til musikken. Derfor overraskende det mig, at jeg på vej til metroen overhørte flere utilfredse kommentar om koncerten. ”Hun gik jo bare rundt. Der var ingen dans”, Der var ingen storskærme” og ”Det var ikke et særligt fedt show”. Og nej, mine kære venner. Der var ikke meget show over det, og det er der en god forklaring på: Det var ikke et show. Det var en koncert, hvor omdrejningspunktet var musikken. Hvis I ville have et show, så skal I købe billet til Harry Styles. Jeg fornemmede ikke meget nærvær fra hende, og forbindelsen til publikum fandt hun aldrig. Jeg er dog heller ikke sikker på, at hun ønskede den forbindelse. Under koncerten blev der ikke sagt meget udover de standardiserede fraser som ”Thank you so much” og ”We are happy to be here”. Til en stor fejring af en fantastisk plade, som efter 27 år stadigvæk holder, havde jeg forventet en historie eller to. Anmeldelsen fortsætter under billedet Foto: Lasse Lagoni Tænker du på mig, da du knaldede hende? Når Alanis Morissette næsten kan fylde Ørestadens arena med midaldrende personer med deres medbragte kærester og de i fællesskab stod med armene om hinanden, så er der altså noget om snakken: Alanis Morissette har en evne, som ikke mange har. Når man kan få personer til at skrige med deres fulde lungers kraft ”And are you thinking of me when you fuck her?” så ved man, at man stadig har en plads i folks hjerter efter 27 år. Netop under ”You Oughta Know” blev den opbyggende stemningen udløst i et stort jubeludbrud. Det var dét, som folk havde købt billet til. Koncerten med Alanis Morissette var mere end blot en koncert. Det var en historie om at være foregangskvinde, om at have problemer med vægten og blive voksen i mediernes søgelys. Og om hvordan man kommer igennem det på den anden side, når man brænder så meget for musikken. Nu har hun nået det stadie, hvor hun formentligt er bare, gerne vil have det sjov med musikken. Det havde hun torsdag aften i Royal Arena. Hun sang stadigvæk fantastisk, og selvom man ikke fik personen bag Alanis Morissette at se, så fik man set en koncert, hvor det for alvor er musikken, det drejer sig om. Vil du se flere billeder fra koncerten, kan du klikke lige HER! Alanis Morissette, Royal Arena, 090622Alanis Morissette sang som en engel, og koncerten var en hyldest til det fantastisk album, som udkom for 27 år siden.
